-wrapper grid-675">
俄罗斯芭蕾舞团“天鹅之死”再现老柴原作本色
- 正文
- 我来说两句(
人参与)
2012年08月29日09:13
来源：东方早报
作者：廖阳
提到芭蕾舞，俄罗斯始终是绕不开的一个重要国度。在古典芭蕾中，有一个派别被专称为“俄罗斯舞派”。其中，自1877年便在莫斯科大剧院首演的芭蕾舞剧《天鹅湖》，更是成为一百多年来最完美、最经典的俄罗斯芭蕾典范。10月6日至7日，号称俄罗斯三大芭蕾舞团之一的俄罗斯国家模范古典芭蕾舞团，就将在上海文化广场献演一台最纯正原版的《天鹅湖》，此版《天鹅湖》也是文化广场开幕以来上演的首台大型芭蕾舞剧。
盛产明星的“芭蕾工厂”
拥有上百名舞者的俄罗斯国家模范古典芭蕾舞团，自1968年由舞蹈大师伊格尔·莫耶塞耶夫创建以来，便先后由著名编导格列佐夫斯基、梅塞尔等人编创过大量经典舞蹈作品，并奠定了舞团高规格的表演水平。
1977年，曾为世界顶级芭蕾舞团——莫斯科大剧院芭蕾舞团男女首席领舞的瓦西廖夫和卡萨金娜，来到模范古典芭蕾舞团，分别担任了该团艺术总监和团长。这对具有传奇色彩的芭蕾情侣，在俄罗斯素有“芭蕾伉俪”的美誉，两人几乎担任了舞团所有剧目的编导，“化繁求简，求同存异”也成为他们的治团箴言。在二人三十多年的努力下，舞团积累形成了一套完整剧目体系，包括《斯巴达克》、《胡桃夹子》、《睡美人》、《创世纪》、《火鸟》在内的二十五套剧目，都是该团的保留剧目，尤以《天鹅湖》为“镇团”之宝。
舞团由此成为继马林斯基剧院基洛夫芭蕾舞团、莫斯科大剧院芭蕾舞团之后，享誉世界的俄罗斯第三大芭蕾舞团。而舞团也成为盛产芭蕾明星的摇篮，在俄罗斯享有“芭蕾明星工厂”的称号。该团曾培养过众多走向英国皇家芭蕾舞团、德国柏林国家大剧院等世界顶级芭蕾舞团的巨星，该团首席领舞、此次《天鹅湖》的主演叶卡捷琳娜·贝尔奇娜，也曾两次在世界芭蕾舞比赛中获得金奖。
保留悲剧结尾
模范古典芭蕾舞团来华的次数将近十次，早在1985年，舞团就曾于京沪两地演出《创世纪》和《舞蹈女神的玩笑》。该团艺术总监瓦西廖夫初次来华的时间更早，1959年，他就曾随莫斯科大剧院来中国演出，受到毛泽东等国家领导人的接见。
此次在文化广场上演的《天鹅湖》，保持了柴可夫斯基的创作意境，并在坚持原作风格的基础上，保留了王子、公主殉情投湖的结局。柴可夫斯基的弟弟莫蒂斯特曾说：“《天鹅湖》原本是以悲剧结尾，但现在往往被改成大团圆结局。该剧结尾的音乐是悲剧性的，所以，用悲剧结尾也许更适合。”出于这样的考虑，瓦西廖夫保留了“天鹅之死”这一悲剧结尾。不过，尽管结局与部分观众的心理期待有落差，瓦西廖夫还是希望，观众能从艺术上去享受《天鹅湖》，而不仅仅只是看一个简单结尾。
为保证演出现场的整体视觉效果，瓦西廖夫保持了原版足额编制的豪华阵容，还在原班人马的基础上，增加了四个独舞主演。在舞美、布景、道具方面，舞团也坚持使用原版实景（此版《天鹅湖》的布景、道具全由英国方面设计，需用9米长的卡车来专门装运）。此前，来华巡演《天鹅湖》的俄罗斯舞团，为降低运输成本，多弃硬景而改用软景，但在演出时戏剧氛围却在无意中被破坏，观众的欣赏也在一定程度上打了折扣。这也是模范古典芭蕾舞团多年来坚持实景、硬景演出的重要原因，实景展现能再现古堡宫殿的辉煌景象，也更能给观众身临其境的感觉。
(
